Yap.Town

没啥事

nothing’s wrong

→ 没
phrase Rare #26,441
nothing’s wrong A casual way to say there’s no problem or nothing much is going on. 啥 is an informal form of 什么.
CH: 我没啥事，你先忙吧。
EN: Nothing’s wrong with me; go ahead and get on with your work.

没啥事

Nothing much.

— 我的父亲母亲 (1999)

恩，没啥事

Yeah, nothing much.

— 维多利亚 (2015)

没啥事吧？

Nothing’s wrong, right?

— 我的父亲母亲 (1999)

没啥事啊

Nothing much.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

真没啥事，他们是有事问我

It’s really nothing—they just had something to ask me.

— 我的父亲母亲 (1999)